Tutto ciò che devi sapere sulla modifica e la gestione dei file RAW

Immagina di aver appena fatto ritorno da un servizio fotografico. Apri la scheda di memoria, dai un'occhiata ai file e, invece delle foto che ti aspettavi, ti trovi davanti un elenco di file con estensioni che non conosci. CR2, NEF, ARW. Non riesci a visualizzare le anteprime in miniatura e le tue app abituali non riescono ad aprirli. Ti presentiamo i file RAW. Ma come gestirli?

Questa guida tratta l'argomento dalla a alla z: cos'è un file RAW, in cosa si differenzia dal formato JPEG, come modificare le foto RAW e come convertire i file RAW in JPG.

Cos'è un file RAW?

Un file RAW è un file immagine non elaborato e non compresso che contiene tutti i dati acquisiti direttamente dal sensore della tua fotocamera. Puoi pensarlo come un negativo digitale: sono presenti tutte le informazioni grezze, ma non sono ancora state sviluppate.

La cosa più importante è che un file RAW non è di per sé un'immagine visualizzabile. Prima di poterlo condividere, stampare o visualizzare, devi elaborarlo e convertirlo in un formato standard, come JPEG o TIFF.

Cos'è un formato immagine RAW?

RAW non è un formato unico. È un'etichetta generica che comprende una serie di formati proprietari di diversi produttori di fotocamere. Per aprire un'immagine RAW, il tuo software deve supportare sia il tipo di file che il modello specifico della fotocamera con cui è stata scattata.

Tra le estensioni più comuni dei file RAW rientrano:

• .CR2 / .CR3 — Canon
• .NEF — Nikon
• .ARW — Sony
• .RAF — Fujifilm
• .ORF — Olympus
• .DCR — Kodak

C'è anche il formato .DNG (Digital Negative), uno standard aperto che molte fotocamere e app utilizzano come formato RAW universale. Alcune fotocamere scattano in DNG di default; altre generano file RAW proprietari che possono essere convertiti in DNG per garantire una maggiore compatibilità.

RAW o JPEG: quale formato scegliere per le tue foto?

Per prendere una posizione personale nel dibattito tra RAW e JPEG, devi prima capire cosa succede all'interno della tua fotocamera nel momento in cui premi il pulsante di scatto.

Cosa succede quando scatti in formato JPEG

Quando scatti in formato JPEG, la fotocamera elabora automaticamente i dati del sensore. Applica la riduzione del rumore, rende l'immagine più nitida, regola il bilanciamento del bianco e il colore, quindi comprime il tutto in un file compatto utilizzando un algoritmo con perdita di dati. Il risultato è un'immagine pronta all'uso, ma in cui le impostazioni applicate direttamente dalla fotocamera sono integrate in modo permanente.

I file JPEG occupano meno spazio (di solito sono da 2 a 6 volte più piccoli dei file RAW), si salvano più velocemente sulla scheda di memoria e possono essere condivisi o caricati subito senza bisogno di programmi aggiuntivi.

Cosa succede quando scatti in RAW

Quando scatti in formato RAW, non viene eseguita alcuna elaborazione interna alla fotocamera. Ricevi tutto ciò che il sensore ha catturato - tutti i 12-14 bit di dati relativi al colore e alle tonalità - senza alcuna modifica e pronto per essere sviluppato esattamente come desideri.

Sono proprio quei dati in più a rendere il formato RAW così potente in fase di editing. Puoi recuperare i dettagli nelle aree sovraesposte, schiarire le parti scure dell'immagine e correggere il colore se il bilanciamento del bianco era sbagliato. Tutto questo è molto più facile da ottenere con i file RAW che con i JPEG, perché non c'è alcuna perdita di informazioni preliminare.

Il rovescio della medaglia è che i file RAW sono di grandi dimensioni, richiedono un software specifico per essere aperti e non possono essere condivisi immediatamente senza prima essere convertiti.

Allora, quale dovresti scegliere?

• Scatta in formato RAW se ti occupi di paesaggi, ritratti o qualsiasi altro tipo di immagine per cui prevedi di dedicare del tempo alla post-produzione e desideri la massima qualità e flessibilità.
• Scatta in formato JPEG se hai bisogno di condividere le foto velocemente, hai poco spazio di archiviazione o stai scattando in situazioni dinamiche come eventi sportivi o manifestazioni in cui la quantità di foto è più importante della possibilità di modificarle.
• Scatta in formato RAW + JPEG se vuoi il meglio di entrambi i mondi. Molte fotocamere offrono entrambe le opzioni, così puoi condividere subito i JPEG e conservare i RAW per modificarli in un secondo momento.

Lavorare con i file RAW: di quale software hai bisogno?

A differenza dei JPEG, i dati RAW richiedono un software specifico per essere interpretati. Il programma legge i dati grezzi del sensore e stabilisce come devono essere riprodotti il colore, il contrasto e i dettagli. Consente inoltre di modificare i file in modo non distruttivo, il che significa che ogni regolazione che effettui viene salvata come una serie di istruzioni anziché essere applicata in modo permanente al file originale.

Sono disponibili diversi programmi per l'elaborazione dei file RAW, che vanno dagli strumenti gratuiti open source a quelli professionali per desktop. Nel prosieguo di questa guida ci concentreremo sulla gestione di questo formato in Affinity, una suite creativa completa che include un ambiente ad esso specificamente dedicato, Studio Sviluppo, che si affianca a Studio Pixel, Studio Impaginazione e Studio Vettore.

Editing delle foto in formato RAW in Affinity

Affinity supporta di default l'editing fotografico non distruttivo. Quando fai clic su un file RAW supportato, viene automaticamente lanciato Studio Sviluppo, un ambiente appositamente progettato per l'elaborazione delle immagini in questo formato.

Aprire un file RAW

1. Vai su File > Apri;
2. seleziona il tuo file RAW e clicca su Apri;
3. il file verrà automaticamente aperto in Studio Sviluppo;
4. scegli la modalità di visualizzazione che preferisci dalla barra degli strumenti: dispositivo di scorrimento dopo/prima, affiancata o normale.

Modifica delle immagini RAW in Studio Sviluppo

In Studio Sviluppo di Affinity i comandi sono organizzati in pannelli sul lato destro, mentre gli strumenti di correzione si trovano a sinistra.

Pannello Base

• Esposizione: include i dispositivi di scorrimento per esposizione, punto del nero e luminosità;
• Curva tonale: ti permette di impostare la regolazione tonale della tua immagine;
• Ottimizza: ti permette di regolare il contrasto, la luminosità, la texture, la saturazione e la vivacità della tua immagine;
• Bilanciamento bianco: ti permette di regolare la temperatura e la tonalità per correggere il colore delle tue sorgenti luminose. Usa lo strumento (pipetta) cliccando su un'area grigia neutra o bianca dell'immagine per ottenere una correzione automatica;
• Ombreggiature e luci: intensifica le aree più scure dell'immagine;
• Profili: ti permettono di scegliere il profilo colore di output durante lo sviluppo dell'immagine. L'impostazione predefinita è sRGB.

Pannello Lente

Affinity legge i dati lente dai metadati del tuo file e applica correzioni automatiche. Puoi anche correggere manualmente la distorsione, la rotazione, l'aberrazione cromatica, l'eliminazione margine e il vignettamento dell'obiettivo.

Pannello Dettagli

Qui puoi applicare la riduzione del rumore, l'aggiunta di rumore e la nitidezza. La finestra Assistente sviluppo offre opzioni di riduzione del rumore con un solo clic (colore ocolore/luminanza). Puoi anche passare dal motore RAW di Affinity a quello di Apple.

Pannello Toni

Qui puoi regolare la curva di toni, applicare conversioni in bianco e nero e dividere i toni.

Pannello Maschere

Applica una regolazione selettiva utilizzando maschere pennello o sfumatura: l'ideale per intervenire su aree specifiche, come il cielo o i soggetti, senza modificare l'intera immagine. Se selezioni lo strumento Maschera Pennello dalla barra degli strumenti a sinistra e inizi a dipingere su un'area dell'immagine, verrà creato automaticamente una nuova sovrapposizione pennello nel pannello Sovrapposizioni. Torna al Pannello Base: qualsiasi regolazione che effettui (ad esempio, la saturazione) verrà applicata solo all'area su cui hai passato il pennello.

Opzioni di output

Una volta terminata la modifica, scegli come esportare l'immagine sviluppata cliccando sul menu a discesa Output nell'angolo in alto a sinistra:

• livello pixel — appiattisce le tue modifiche in un livello pixel (distruttivo);
• livello RAW (incorporato) — crea un livello RAW non distruttivo con il file RAW copiato nel documento;
• livello RAW (collegato) — crea un livello RAW non distruttivo mantenendo il file RAW nella sua posizione originale.

Clicca su Sviluppo nella barra degli strumenti contestuale e l'immagine si aprirà in Studio Pixel, dove potrai effettuare ulteriori regolazioni. Il tuo file RAW originale non verrà mai modificato. Per informazioni più dettagliate, dai un'occhiata agli articoli del Centro Assistenza di Affinity su come aprire un file RAW e sviluppare immagini RAW.

Come convertire un file RAW in JPG

Una volta modificata l'immagine in Studio Sviluppo e cliccato su Sviluppo, esportarla in formato JPEG è semplicissimo.

Come convertire un singolo file RAW in JPG in Affinity

1. Vai su File>Esporta;
2. seleziona JPEG tra le opzioni di formato;
3. scegli un set di impostazioni per la qualità (ad es. Massima qualità) oppure regola manualmente il relativo dispositivo di scorrimento;
4. imposta il profilo ICC su sRGB se la tua immagine verrà visualizzata su schermi, browser web o condivisa su larga scala: questo garantisce una resa cromatica uniforme su diversi dispositivi;
5. clicca su Esporta, scegli dove salvare il file e clicca su Salva.

Nota sulla qualità del formato JPEG: il JPEG è un formato con perdita di dati, il che significa che alcune informazioni dell'immagine vengono eliminate per ottenere un file più piccolo. Se hai necessità di fare ulteriori modifiche dopo l'esportazione, usa invece il formato TIFF, che non comporta perdita di dati e conserva tutte le informazioni relative al colore e alle sfumature. È anche il formato di file preferito dagli stampatori professionisti per la sua mancanza di comprensione e la capacità di produrre immagini di alta qualità su carta o altri supporti.

Convertire in batch i file RAW in JPEG

Se hai bisogno di convertire in JPG tutti i file RAW di un intero servizio fotografico in una volta sola:

1. vai su File > Nuovo processo immagine > Processo batch;
2. clicca su Aggiungi sotto l'elenco Sorgenti;
3. seleziona tutti i file RAW che vuoi convertire e clicca su Aggiungi;
4. configura le impostazioni di output (formato, qualità, profilo colore, cartella di destinazione);
5. clicca su OK per avviare la conversione in batch.

Affinity elaborerà ed esporterà automaticamente tutti i file selezionati. Se desideri maggiori informazioni, consulta il Centro Assistenza di Affinity.

Cosa controllare prima di convertire i file RAW in JPEG

• Impostazioni di qualità: valori più alti comportano file più grandi ma una migliore qualità dell'immagine;
• profilo colore: usa sRGB per il web e la condivisione in generale; un profilo colore più ampio (come ProPhoto RGB) se devi consegnare i file a un laboratorio di stampa che lo richiede;
• compressione con perdita di dati: tieni presente che con il formato JPEG una certa perdita di qualità è inevitabile; di solito è impercettibile con impostazioni di alta qualità;
• denominazione dei file: ti consigliamo di utilizzare una convenzione di denominazione coerente durante la conversione in batch, per mantenere in ordine la tua libreria.

In conclusione

I file RAW ti offrono la massima qualità dell'immagine e la massima flessibilità di editing, ma hanno dimensioni maggiori e richiedono un software specifico per l'elaborazione. Il formato JPEG è pratico e permette di condividere subito le foto, ma in cambio si rinuncia alle possibilità di modifica offerte dal RAW.

Il flusso di lavoro con i file RAW è semplice: apri il file in un programma di editing fotografico adatto, effettua le regolazioni in modo non distruttivo, quindi esporta in JPG una volta terminato. Il tuo file originale rimane sempre intatto, lasciandoti tutte le opzioni aperte. Puoi sempre tornare indietro, reinterpretare l'immagine o esportarla in un formato diverso senza mai compromettere la qualità dei sorgente.

Se vuoi iniziare subito a elaborare i tuoi file RAW, prova Affinity e scopri tutte le possibilità che offre.