Una aplicación para iPad que lo tiene todo

Diseño profesional, edición fotográfica, diseño de página y dibujo en una sola aplicación diseñada para pantallas táctiles. Descárgala gratis en la App Store.

Descárgalo gratis(se abre en una ventana nueva)

También disponible para Mac⁠(se abre en una ventana nueva) y Windows⁠(se abre en una ventana nueva)

by canva en texto blanco

Una sola aplicación para crear de todo, desde cualquier lugar

Esboza ideas, procesa archivos RAW, edita vectores nodo a nodo, toma el control total del texto y del diseño y, a continuación, envíalo directamente a imprimir. Es una experiencia creativa realmente potente, en la que cada curva trazada con el dedo o con el Apple Pencil encaja a la perfección.

Una persona dibuja en un iPad con un perro en el regazo, rodeada de coloridos personajes ilustrados, pájaros y lápices gigantes.

Todo el poder de la edición fotográfica en tus manos

Edita tus fotos de forma no destructiva, crea composiciones, realiza selecciones inteligentes, ajusta archivos RAW y retoca en tiempo real con la misma calidad que en un ordenador de sobremesa. Es una experiencia de edición práctica y en tiempo real que te permite intervenir y perfeccionar hasta los detalles más minúsculos.

Affinity para iPad, con un retrato y el panel de ajuste Curvas abierto.

Dibuja como quieras, da forma con precisión

Esboza tus ideas y luego conviértelas en vectores precisos con esta aplicación de diseño para iPad. Es lo suficientemente potente como para diseñar un sistema de marca completo, pero también lo suficientemente táctil como para esbozar la idea de un logotipo en plena reunión. Todo se hace en el mismo archivo y cada movimiento se actualiza en tiempo real.

Affinity para iPad, con bocetos del logotipo de WorkOut Meals y un diseño final en verde y amarillo.

Diseño de página profesional, estés donde estés

Utiliza la función táctil y el Apple Pencil para colocar cuadrículas, guías, texto e imágenes con precisión y, a continuación, edita todo directamente en el documento, que se actualiza al instante. Desde folletos cortos hasta libros de 500 páginas, Affinity te ofrece las herramientas de diseño profesionales que necesitas para crear archivos listos para imprimir en tu iPad.

Affinity para iPad, con un pliego de revista y el panel Páginas abierto.

La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos

Affinity para iPad no es simplemente una versión reducida, sino una experiencia creativa completa con la potencia profesional que esperarías de una computadora de escritorio.

Inicio de la sección “La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos”

Ir al final de la sección “La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos”

Muy rápido

Diseñado desde cero para el iPad, te permite comprobar cada edición al instante y hacer zoom en los archivos más pesados sin interrupciones, incluso cuando no tengas conexión.

Ilustración isométrica en rosa y verde azulado en Affinity con una planta seleccionada y el panel Navegador abierto.
Ilustración isométrica en rosa y verde azulado en Affinity con una planta seleccionada y el panel Navegador abierto.

Diseñada para el uso táctil

Pellizca para hacer zoom, arrastra con el dedo o pinta detalles con precisión donde quieras con el Apple Pencil. La presión, la inclinación y los gestos responden tal y como esperas.

Una mano seleccionando capas en Affinity para iPad, con coloridas ilustraciones de flores en el lienzo.
Una mano seleccionando capas en Affinity para iPad, con coloridas ilustraciones de flores en el lienzo.

Sin alterar los archivos originales

Todas las ediciones en Affinity son no destructivas y los archivos originales siempre permanecen intactos, por lo que puedes crear con total libertad y tranquilidad.

Retrato con efecto de distorsión horizontal, cursor de pincel y controles de edición en Affinity.
Retrato con efecto de distorsión horizontal, cursor de pincel y controles de edición en Affinity.

Admite archivos PSD

Con Affinity para iPad, puedes abrir y editar fácilmente todo tipo de archivos, como PSD, AI, INDD, IDML, PDF, SVG y muchos más.

Tarjetas superpuestas que contienen fotografías, tipografías y coloridos diseños gráficos.
Tarjetas superpuestas que contienen fotografías, tipografías y coloridos diseños gráficos.

Donde la creatividad se combina con el control de la marca

Crea con precisión y mantén la coherencia de la marca respetando los colores, las fuentes, las imágenes y la voz.

Affinity y Canva uno al lado del otro, con los logotipos de Lyssna y el kit de marca de Canva.
Affinity y Canva uno al lado del otro, con los logotipos de Lyssna y el kit de marca de Canva.

Crea en una sola aplicación, desde cualquier lugar

Todas las partes del proyecto se guardan en un único archivo .af, mientras trabajas desde muchos lugares. No es necesario cambiar de programa ni volver a unir archivos.

Icono de un documento de Affinity con la etiqueta “.af” sobre un fondo verde brillante.
Icono de un documento de Affinity con la etiqueta “.af” sobre un fondo verde brillante.

Ir al inicio de la sección “La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos”

Final de la sección “La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos”

La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos

Affinity para iPad no es simplemente una versión reducida, sino una experiencia creativa completa con la potencia profesional que esperarías de una computadora de escritorio.

Inicio de la lista: La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos

Ir al final de la lista “La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos”

Muy rápido

Diseñado desde cero para el iPad, te permite comprobar cada edición al instante y hacer zoom en los archivos más pesados sin interrupciones, incluso cuando no tengas conexión.

Ilustración isométrica en rosa y verde azulado en Affinity con una planta seleccionada y el panel Navegador abierto.
Ilustración isométrica en rosa y verde azulado en Affinity con una planta seleccionada y el panel Navegador abierto.

Diseñada para el uso táctil

Pellizca para hacer zoom, arrastra con el dedo o pinta detalles con precisión donde quieras con el Apple Pencil. La presión, la inclinación y los gestos responden tal y como esperas.

Una mano seleccionando capas en Affinity para iPad, con coloridas ilustraciones de flores en el lienzo.
Una mano seleccionando capas en Affinity para iPad, con coloridas ilustraciones de flores en el lienzo.

Sin alterar los archivos originales

Todas las ediciones en Affinity son no destructivas y los archivos originales siempre permanecen intactos, por lo que puedes crear con total libertad y tranquilidad.

Retrato con efecto de distorsión horizontal, cursor de pincel y controles de edición en Affinity.
Retrato con efecto de distorsión horizontal, cursor de pincel y controles de edición en Affinity.

Admite archivos PSD

Con Affinity para iPad, puedes abrir y editar fácilmente todo tipo de archivos, como PSD, AI, INDD, IDML, PDF, SVG y muchos más.

Tarjetas superpuestas que contienen fotografías, tipografías y coloridos diseños gráficos.
Tarjetas superpuestas que contienen fotografías, tipografías y coloridos diseños gráficos.

Donde la creatividad se combina con el control de la marca

Crea con precisión y mantén la coherencia de la marca respetando los colores, las fuentes, las imágenes y la voz.

Affinity y Canva uno al lado del otro, con los logotipos de Lyssna y el kit de marca de Canva.
Affinity y Canva uno al lado del otro, con los logotipos de Lyssna y el kit de marca de Canva.

Crea en una sola aplicación, desde cualquier lugar

Todas las partes del proyecto se guardan en un único archivo .af, mientras trabajas desde muchos lugares. No es necesario cambiar de programa ni volver a unir archivos.

Icono de un documento de Affinity con la etiqueta “.af” sobre un fondo verde brillante.
Icono de un documento de Affinity con la etiqueta “.af” sobre un fondo verde brillante.

Ir al principio de la lista “La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos”

Final de la lista: La potencia de un ordenador de sobremesa al alcance de tus dedos
Unas manos utilizando el Apple Pencil y la función táctil para editar una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Sebastian Curi utilizando el Apple Pencil y la función táctil en Affinity para iPad, sentado en un escritorio lleno de bocetos en papel.
Sebastian Curi, sentado en una escalera de tijera, dibujando en un iPad, rodeado de material gráfico enmarcado.
Unas manos utilizando el Apple Pencil y la función táctil para editar una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Sebastian Curi utilizando el Apple Pencil y la función táctil en Affinity para iPad, sentado en un escritorio lleno de bocetos en papel.
Sebastian Curi, sentado en una escalera de tijera, dibujando en un iPad, rodeado de material gráfico enmarcado.
Unas manos utilizando el Apple Pencil y la función táctil para editar una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Sebastian Curi utilizando el Apple Pencil y la función táctil en Affinity para iPad, sentado en un escritorio lleno de bocetos en papel.
Un estudio con material gráfico enmarcado, muebles amarillos, una silla naranja y una escalera de tijera.
Una persona con un traje rojo caminando al aire libre, sobre la que se superponen huevos, beicon, flores y cubertería.
Primer plano del Apple Pencil añadiendo detalles a una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Un estudio con material gráfico enmarcado, muebles amarillos, una silla naranja y una escalera de tijera.
Una persona con un traje rojo caminando al aire libre, sobre la que se superponen huevos, beicon, flores y cubertería.
Primer plano del Apple Pencil añadiendo detalles a una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Un estudio con material gráfico enmarcado, muebles amarillos, una silla naranja y una escalera de tijera.
Una persona con un traje rojo caminando al aire libre, sobre la que se superponen huevos, beicon, flores y cubertería.

Hecho en Affinity

“Me gustan las herramientas que facilitan el trabajo y me permiten pasar rápidamente de una idea a una imagen. Affinity para iPad cumple ese objetivo”.

Sebastian Curi

Artista e ilustrador

Hecho en Affinity

“Me gustan las herramientas que facilitan el trabajo y me permiten pasar rápidamente de una idea a una imagen. Affinity para iPad cumple ese objetivo”.

Sebastian Curi

Artista e ilustrador

Unas manos utilizando el Apple Pencil y la función táctil para editar una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Sebastian Curi utilizando el Apple Pencil y la función táctil en Affinity para iPad, sentado en un escritorio lleno de bocetos en papel.
Sebastian Curi, sentado en una escalera de tijera, dibujando en un iPad, rodeado de material gráfico enmarcado.
Un estudio con material gráfico enmarcado, muebles amarillos, una silla naranja y una escalera de tijera.
Una persona con un traje rojo caminando al aire libre, sobre la que se superponen huevos, beicon, flores y cubertería.
Primer plano del Apple Pencil añadiendo detalles a una colorida ilustración en Affinity para iPad.
Con los planes premium de Canva

IA que domina el lenguaje vectorial

  • La creación es una cuestión de destreza y estamos aquí para simplificar tu proceso creativo, no para complicarlo. Por eso, el estudio de Canva IA se encarga de los trabajos que nadie quiere hacer: eliminar el grano, rescatar una foto borrosa o recortar un fondo. Tú decides hasta dónde llega cada retoque, ajustándolo hasta conseguir el resultado perfecto. Después, puedes volver a lo que realmente te apasiona.

  • Tu contenido en Affinity no se utiliza para entrenar funciones impulsadas por IA y, si decides subir contenido a Canva, puedes ajustar tus preferencias en los ajustes de Canva.

  • Al estudio de Canva IA se accede con un plan premium de Canva. Todas las herramientas básicas de fotografía, vectores, diseño y dibujo son gratuitas.

Affinity para iPad mostrando una comparación del antes y después de la reducción de desenfoque de movimiento en un atleta dando un salto.

Cómo empezar

Crea donde te llegue la inspiración con una herramienta creativa profesional comparable a la de una computadora de escritorio, diseñada para el uso táctil y el Apple Pencil.

Descargar gratis(se abre en una ventana nueva)
icono de descarga

Descárgala en la App Store

Busca “Affinity” en la App Store e instálala en tu iPad. ¡Es gratis para particulares!

Icono de inicio de sesión

Inicia sesión con tu cuenta de Canva

Utiliza las credenciales de tu cuenta de Canva o crea una cuenta gratis.

Icono de paleta de colores grande: paleta de artista con manchas de pintura que representan la selección o personalización de colores.

Empieza a crear

Abre un documento nuevo o un archivo existente y elige el estudio que necesites: Boceto, Vectores, Píxeles o Diseño. Personaliza el área de trabajo para que se adapte a tu forma de trabajar.

Icono de verificación de libro

Perfecciona tus habilidades

Echa un vistazo a nuestro curso “Los fundamentos para iPad”, donde te explicamos las herramientas y los gestos que hacen que Affinity se adapte a la perfección al iPad.

Preguntas frecuentes

  • Affinity para iPad es una aplicación creativa completa que te ofrece la misma experiencia creativa de alta calidad que la versión de ordenador, con estudios de vectores, píxeles y diseño en una sola aplicación. Puedes trabajar con los mismos archivos .af en todos tus dispositivos y, si tienes un plan premium de Canva, también tendrás acceso al estudio de Canva IA.

    La aplicación para iPad está diseñada para el uso táctil, con un estudio de boceto, compatibilidad con el Apple Pencil y gestos que facilitan el dibujo, el perfeccionamiento y la edición precisos, estés donde estés. La interfaz está totalmente optimizada para el iPad, por lo que nada se interpondrá entre tú y tu trabajo.

    Algunas funciones de la versión de sobremesa no estarán disponibles para el iPad en el momento del lanzamiento, como los paneles Libros, Lote, Combinación de datos, Ajustes rápidos, Información y Alcance, la grabación de macros y el estudio de astrofotografía. Con el tiempo, iremos incorporando más funciones a la versión para iPad, por lo que te recomendamos que estés atento a las notas de lanzamiento⁠(se abre en una ventana nueva) para conocer las novedades.

  • Sí, los particulares pueden utilizar todas las herramientas de los estudios de diseño, vectorial, de boceto y de píxeles, así como todas las funciones de personalización y exportación, tantas veces como deseen, sin restricciones y sin coste alguno. La aplicación también recibirá actualizaciones gratuitas con nuevas funciones y mejoras.

    Los usuarios que dispongan de un plan premium de Canva (Pro, Business, Enterprise o Educación) también podrán utilizar las potentes herramientas de IA de Canva en Affinity con el estudio de Canva IA. Si tu organización necesita Affinity con SSO, ponte en contacto con Canva Enterprise⁠(se abre en una ventana nueva) o Canva Educación⁠(se abre en una ventana nueva) para obtener más información.

    Si quieres saber por qué hemos decidido que Affinity sea gratuito, lee: “Por qué hemos decidido que Affinity sea gratuito y cómo vamos a mantenerlo así”.⁠(se abre en una ventana nueva)

  • Affinity exporta a los formatos JPEG, PNG, WebP, PDF, SVG, EPUB e INDD.

    Puedes exportar recursos vectoriales y rasterizados por objeto, sector o mesa de trabajo, realizar exportaciones por lotes en varios tamaños y formatos, y controlar totalmente la compresión y los perfiles de color. También puedes exportar páginas sueltas o documentos completos y crear fácilmente archivos listos para imprimir u optimizados para la web. Además, el programa permite exportar directamente a Canva.

  • ¡Sí!, importa archivos PSD, AI, INDD, IDML, PDF, SVG y otros formatos a Affinity conservando las capas y la estructura. Tanto si continúas trabajando en tu propio proyecto como si colaboras con otros, todo el mundo puede abrir, editar y seguir trabajando en los mismos archivos con facilidad.

  • Affinity admite archivos INDD e IDML exportados desde Adobe InDesign. Se conserva la estructura de la página, los marcos de texto y los estilos básicos, aunque algunos formatos avanzados, como los estilos GREP, los objetos anclados y las tablas, pueden requerir ajustes manuales.

  • Affinity permite importar archivos de Illustrator u otros archivos guardados con compatibilidad PDF. Las formas vectoriales, los trazados y las capas se importan correctamente, aunque las capas de apariencia, las máscaras y los efectos avanzados pueden simplificarse o aplanarse.

  • Sí, puedes abrir archivos PSD con capas en Affinity, lo que incluye máscaras, grupos y ajustes en la mayoría de los casos. Los objetos inteligentes y los filtros avanzados se pueden aplanar, pero se conserva la capacidad de edición básica.

  • Affinity es una aplicación todo en uno que ofrece funciones de diseño, edición fotográfica, diseño de página y dibujo en un solo lugar. Sus flujos de trabajo son similares a los de otras aplicaciones de edición fotográfica, dibujo y diseño gráfico para iPad, como Photoshop, Procreate, Illustrator e InDesign. La principal diferencia es que puedes hacer todo en un solo archivo, sin necesidad de cambiar de aplicación cada vez que quieras trabajar en otra disciplina. Además, Affinity no requiere suscripción (¡es gratis!).

  • Sí, Affinity es una de las mejores aplicaciones de dibujo para iPad. Incluye un estudio de boceto específico para dibujar a mano alzada con más de 350 pinceles editables que responden a la presión, la inclinación y el giro del Apple Pencil. También puedes crear ilustraciones vectoriales precisas a partir de tus bocetos, retocar tus fotos y maquetar páginas, todo en el mismo archivo y sin cambiar de aplicación.

  • Sí. Puedes utilizar las funciones de Canva IA en Affinity para iPad si tienes un plan premium de Canva.

  • Sí. La nueva aplicación Affinity para iPad recibirá actualizaciones gratuitas y nuevas funciones con el tiempo.

  • ¡No! Todas las herramientas de IA se pueden utilizar dentro de Affinity sin necesidad de exportar ni cambiar de aplicación.

  • Sí, ahora, Affinity es una aplicación de Canva y tu cuenta de Canva te da acceso a Affinity y a otros productos y funciones de Canva.

  • No, puedes acceder a todas las herramientas vectoriales, de diseño y de píxeles de Affinity de forma gratuita con la cuenta gratuita de Canva. Sin embargo, para acceder a las herramientas de Canva IA en Affinity, necesitarás un plan premium de Canva.

  • Visita la App Store para iPad⁠(se abre en una ventana nueva) para empezar.

  • Consulta los requisitos del sistema de Affinity⁠(se abre en una ventana nueva) en nuestro centro de ayuda para obtener más información.